Someone exposed me to the following phrase the
other day, and I reproduce it in full:-
UPW Tip of the Day:
People with impoverished vocabularies live emotionally impoverished lives. People with rich vocabularies have a multi-hued palette of colors with which to paint their life's experience, not only for others, but for themselves as well.
(Anthony Robbins)
I gazed at it for a while with a feeling of
emptiness. I thought perhaps that I could re-punctuate it, but no, the
punctuation was complete – rock solid. I read it out aloud with different forms
of emphasis, but no – this elicited no further nuances of meaning. I tried to
reproduce it in differing fonts, but this didn't help.
I thought bugger it, maybe I'm trying to be
too analytical, so I put the phrase on a lead and walked it round the garden.
The dogs and the cat followed warily, the dogs running in front, and then
behind and back to the front following a herding instinct. Yorick showed feline
disdain and tracked our course by chasing random lizards and gambolling over
errant pine-cones. The phrase was laggard and lumpen.
I threw it for the dogs to fetch, but it
just lay there against an elderly mole-hill circled by the collies a couple of
times and then ignored. I bounced it against the floor of the stoep but it
failed to react and made the sound of a wet tennis ball without any of the cheerful
attendant bounce. I threw it against the wall, hard, but again the result was disappointing,
so much so that I feared that I may have dented the plaster before the thing
slid unprepossessingly down the wall.
I half filled the bath and launched the
phrase in it to see if it would float, but – it didn't – well not quite, it
reeled drunkenly from one side to the other with just a little more of its body
below the surface than above, like a slightly optimistic iceberg.
Finally I set in on a low table against a
wall in our lounge, and there it sat, sullen, grey and squat. Even attempts to
train a wall mounted spotlight on it elicited only a feeble dull reflection. A
poor and muddled representation of a Grecian Urn which would never be
celebrated with an Ode. Yorick, always alert for a new source of potential
income or excitement (I'm never sure which) approached the scowling phrase,
sniffed delicately at its base and swollen belly, and walked his front paws up
the side. Standing at half body stretch he looked on top of the thing and with
exquisite precision inserted his left paw into the restricted neck.
![]() |
An ugly aphorism, grey and squat, and
never likely to have an Ode composed in
its honour . . .
|
“Yes!” I exclaimed, “of course!” And as
Yorick leapt with electric panic from the table and fled the room I swooped on
the phrase, swept it up and gave it an exploratory shake and was rewarded by a
distinct rattle, a sound like a single pebble rolling from side to side as I
tipped the lumpen urn, and I thought – “Ah, someone has lost a marble!”
Following Yorick’s lead I tried to squeeze two pincer fingers into the neck but
could not, but I could go one better than the cat and upend the offending
vessel. Out of the sorry urn plopped a lost marble, and out floated a yellowed
piece of what looked like cigarette paper. I replaced the phrase on the table
and picked up the frail piece of paper. It was crumpled and dusty and smelt
faintly of the secondary fragrance of weed smoked long ago by the last fingers
to touch the paper. I turned the paper over and saw written in bold if shaky
capitals “YEAH INNIT!”
“Yeah Innit?” I mouthed out loud and as I
did a loud CRACK rent the air behind me. I swung round and there, where the
phrase had squatted, was a pile of words on the table with a rising cloud of
dust and a distinct musty moth-ball smell tinged with a whiff of glossy new
magazine print polluting the air.
A pile of words worth more as a pile than from whence they came. |
So, quite by chance, and with a little help
from the cat I had uncovered the primitive shriek of a previous reader and thus
released the Inarticulate Genie from the Ugly Urn.
At last one of the daftest aphorisms ever
to hit the Internet had been destroyed and reduced to its constituent parts,
its unconnected words. A fine example of the whole being far less than the sum
of the constituent parts!
A cat of limited vocabulary - but lots to say about life . . |
Having uncovered this dreadful piece of language eugenics, this literary despotism, I have dug a little deeper - and what I have unearthed beggars belief . . . . .
No comments:
Post a Comment
If you would like to comment - and I would welcome that - please do identify yourself as someone other than "anonymous"!